Un débat typiquement français, illustré avec humour et élégance
Amateurs de viennoiseries, curieux de la langue française, ou simples amoureux du petit-déjeuner à la française : cette carte postale illustrée signée Lotza est faite pour vous ! Elle met en scène, avec finesse et dérision, le débat culinaire et linguistique le plus célèbre de France : faut-il dire chocolatine ou pain au chocolat ?
Une affiche culturelle et gourmande, riche en histoire
Derrière cette illustration originale se cache une véritable leçon d’histoire de la gastronomie française. Saviez-vous que le pain au chocolat – ou chocolatine – trouve ses origines en Autriche ? C’est August Zang, un entrepreneur viennois, qui introduisit au XIXe siècle en France le croissant et ses déclinaisons, dont le célèbre Schokoladeen Croissant, l’ancêtre de notre chocolatine.
L’appellation chocolatine serait née de l’évolution linguistique entre les accents autrichiens et les usages parisiens. Résultat : une viennoiserie adorée, mais deux noms qui divisent (gentiment) le pays !
Un clin d’œil parfait à la culture populaire française
Cette carte postale humoristique est bien plus qu’un simple objet décoratif. C’est une œuvre graphique qui reflète le patrimoine culinaire français, illustrée avec le style unique de Lotza. Que vous soyez de l’équipe chocolatine (Toulouse, Bordeaux, Occitanie…) ou du côté pain au chocolat (le reste du monde ?), cette création saura vous séduire par son originalité et sa justesse.
